For the record, the owner nonwithstanding, the editor of the first French paper has woved to never appologize. Cheers.
"Scratch" one more editor!