Yes, that is quite a read. Looks to me like it is as clear as things get, that Mikey and Jodi's attempt at the Holy Sacrament of Marriage, is patently illicit in the eyes of the Church, if not in the eyes of his supporter, Bp. Lynch and the Lynch mob. But that would have no effect on the civil ceremony, just don't see it as in any way licit and Catholic.
Bp. Lynch's behavior in this event is not very Catholic either.
You don't have a civil ceremony in a Catholic wedding. All you need is a marriage license. Apparently, their marriage is invalid under the eyes of the Church. Boy, I remember when Jackie Kennedy and Aristotle Onassis got hitched. My mom was livid at the impropriety of such a marriage...even though a dispensation was bought and paid for.
Some of these bishops need to relearn their catechism or start their own church.