It would be overkill for them to go nuclear when a simple cloture vote will do. They are not going to do that.
It's overkill to delegitimize the practice of judicial filibusters? Think about the future for a second. Allowing a filibuster of a supreme court nominee and legitimizing it with a cloture vote would set a precedent and basically nullify the entire nuclear option entirely!!!