Primarily, the unions have driven up company costs for healthcare and other benefits. Those costs are then, also primarily, passed on directly to consumers in higher costs for cheaper products.
Some also maintain that unions have interfered with attempts to improve quality. After hearing from a few auto industry folks, I am no longer certain of this, but I remain deeply suspicious of union involved in inferior component quality and assembly problems.