Well, the characterizations and the reasons for them, the meaning of the plot, the target audience for the book, you know, that sort of basic stuff.
That's exactly he point I'm making, that too much of the character development and motivation relies on viewers familiarity with the books. For someone who hasn't read them, the finer nuances will be lost.