A hung jury is a do-over, not an aquittal.
They acquitted her on the first degree murder charge, and they did her over on the lesser charges the 1st jury hung on. Thats right.