Appalled was making a joke that some people were too stupid to get.
I understand your frustration: if I'd been caught red-handed passing off what someone else said as my own ("to coin a phrase"), I'd be angry at the person who pointed it out, too.