Not true. The afterlife - in the Kingdom of God - is indeed part of Jewish biblical tradition. It's not as prominent in Jewish ritual or prayer, as I understand it to be in Christianity, but it's there!
So, you are saying that jews can get to the Father without going through the son?