If I lived nearby, I'd go out of my way to do business with this place. I kept my kids under control when they were little and I expect other parents to do the same.
I see nothing wrong with the sign (except for the fact that the store owners were driven to put it up by the bad behavior of some kids and their parents).
Except that the owner needs to put it up a little higher so the real problem gets the message