Dune is totally out of my realm. But I really like Linda Hunt who co-starred in the Killing Fields where she played a male photographer. It was brilliant acting.
This Linda Hunt:
http://www.imdb.com/name/nm0001373/
No such person listed in The Killing Fields, so I am afraid you lost me there...