That passage is referring to creating and carving totem poles and the like for worship of lesser Gods.
Over the years, Christians have adopted and then "Christianized" many things and traditions that, frankly, would have likely shocked the Apostles and early believers. Does that mean that it is wrong in all cases? Probably not. It's all about where your heart is on the matter; who are you intending to honor?