Because through the building and unbuilding of Empires, and from migrations and trade the Greeks and the Persians shared alot, in art, science and literature.
This I know, so it would be correct to say that Persian knowledge was influenced by Greek (European) knowledge; I just don't think it correct to say that Persian knowledge was originally from Europe.