They then put the private mail on the public forum -- you have to be logged on to do that.
The intermediary better be a lawyer or else the truth will be subpeonaed and brought to light.