You said: "Because "Rights possessed by citizens at the time of the adoption of the Constitution" is not the same as rights retained by the people."
You may not think so, but as a legal doctrine, it is exactly the same thing. That is what the Originalist Theory of Constitutional interpretation is all about.
What did the language mean to the people who wrote it and ratified it.