Are they banning Christians from being R.A.s, or simply telling them they can't lead Bible studies with some of their students? Two different things.
You're missing my whole point. Bible studies and gay sex with multiple partners are both closed door activities where most of the students in the dorm would be passively aware of and could be unconfortable with.