I think they can go back to the judge and ask to expand the investigation. He probably did just that after he found that nobody had violated the 1979 spy outing law that he was originally asked to investigate.
He was given all the powers of the AG from the beginning, oldie.