Firring strips are a standard item at Lowes or Home Depot. They'll know what you mean and can recommend nails to use with them.
The lengths you need will depend on the size of the area the tarp is covering. they'll come in 8' or longer lengths
Thanks for adding this bit of info. I'll ask Home Depot about the firring strips and the nails/hammer.