There are a couple of points in there, actually. JMO, but the assertion that the animal waded into the water seems quite solid. That it did so in order to catch fish is rather more speculative, as you point out. It's a reasonable hypothesis to explain the behavior of a carnivore entering the water, but it's not at all a certainty.
And I wonder how it's determined that they were swiming "out to sea". Is that 10 meters, 100 yards, 2 miles.... Or is it like my border collie who swims around when it's real hot and then gets out and lays under a shade tree to cool off.