[SmartCitizen]

For an alternative that's a bit more literal, with very elegant language yet still understandable, have you checked out the English Standard Version?

I like the NASV because I understnd from bible scholars that it is the most accurate translation of all of them.