Well, actually you've both got it a little wrong.
If you're going to really go for the ancient translation, source of KJV, etc., learn Latin and get a copy of the Vulgate.
And then spend the next 20 years in university to learn Latin well enough to be able to confidently read it.
Why would I learn Latin when the original books and letters were penned in Hebrew and Greek?