No, and no.
Actually, he can. He can sue for malicious prosecution, though in Texas state courts it is tough due to restrictions on suing governmental entities. The best way to do it is to allege civil rights violations and sue under those, with added causes of action, in either Federal or state court. Federal is usually the best bet as they are more familiar with the issues involved.