OK, I've now made a thorough analysis of the many options, and I've made my decision - WindowsXP Pro.
Wait, I already HAVE WindowsXP Pro, and it's working fine. So, I won't need to buy ANY version of Vista.
Phew, I'm glad that decision's behind me.
And deal with all those downloads and patches? I'll stick to Win9x, thank you.