Thanks. I remember it clearly now.
The suicide story is hinted at within this Cincinnati Post article: http://news.cincypost.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050908/NEWS01/509080377
What makes me think it could be true is the gangs in that city are so depraved, it's not beyond thinking that they would specifically target officers families at their most vulnerable moments.