What does the "12 hours" mean? BTW, I linked your most excellent graphic on the main thread.
That is the predicted location 12 hrs from now. I have no control over those labels as they come with the dynamic data layer that I'm using.