How about "I am frozen" to mean esactly that. He was frozen.
Sounds to me like the passengers air supply worked... and the air supply to the pilots didn't work. And the passengers rode around in the cold until their air ran out, or until they died due to the cold.