Oh no way!? Is this during/after the initial nuke attack by the Cylons? Im going to have to check that out big time.
Found a screen capture of it;
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=7&t=2815
You see a Firefly-class passing by outside the window when the Secretary of Education is getting the news from her doctor about the cancer.
Firefly is certainly one of my favorite shows, and I am also anxiously awaiting the movie. It will be a bit darker than the series, though.
Galactica has turned out pretty good. As an aside for those who remember the original series, I noticed that Michelle Forbes has an upcoming role as a character named Admiral Cain, in an episode titled Pegasus. That should explain it all. I'm reserving judgement, but still anxiously awaiting it airing in September.