"BTW, last year a British guy did this (using waste oil from a restaurant) and the government went after him for tax evasion in not paying his petrol tax."
If it wasn't sold, it can't very well have been taxed, now could it?
But in doing so he was avoiding the tax on diesel fuel. Government logic. If they can't tax it, they don't want you to have it.