We've had public schools, in some form or another, since before we were a nation.
Link for that?
It implies a community that paid for him. New England communities, iirc, of a certain size were required by some law or charter to built a church. The church community would then form a school, and dun the community to pay for it. To me, that counts as a public school.