I did a quick Google search with "pine root Japan fuel", and I found this page http://www.cominganarchy.com/ that mentions the subject.
As a biodiesel user, I firmly believe that use of biomass products is worth the effort to experiment with. You never know where it will take you, but the only way to find out is to look into it.