Why do so many articles about the Pope continue to refer to him as "Ratzinger?"
John Paul II was always referred to as such.
They are simply stating a fact. At the time of this address, he was a Cardinal, hence the title of the article. Since delivering this talk, he has been elected Pope.