Not riding the subway does not make you housebound.
It does if you need it to get where you are going. As does not walking on public sidewalks, or using public roads.
If we can ban people from public transit, what prevents us from banning them from any other public place, and how would this NOT make them housebound since everything outside of their residence is either private or public property?