This is BS. Why should Muslims demand segregated swimming at public pools? Let them open their own private swimming clubs like everyone else who wants special accommodations.
I'm an Orthodox Jew -- we also require segregated pools, which is why the local JCC has hours for men only, hours for women only, and hours for coed.
There are pockets of serious madness in our nation.