Rather, counting illegal aliens in the census is more like counting common house burglers as part of your immediate family.
Your analogy is definitely more accurate.