Didn't Germany outlaw Scientology?
Might be why they would play up the "nazi" card.
More likely, it's just a ruse (although Co$ is no friend of Germany). He's depending on the emotional reaction to finding out someone worked with the Nazis to overwhelm their ability to question and verify. If he delivers the line well enough, who's going to question him?