Double Jeopardy means that he can't be tried for the same crime more than once. He can certainly be tried for other crimes.
In other words, MJ could be tried if the prosecutor gets wind of NEW instances in which MJ molested ANYONE, including that same boy. He just can't be tried for the same instances of molestation.