It sounds to me they do have confession and they know she is dead. But the body search has not happened yet or they have not loacted the Natalee body yet. It sounds like the bio-father is getting more information than what the bio-mother and step-father are getting.
The father probably had a little meeting with the boys.
located Natalee body yet (fixing typo)