There aren't any cuneiform tablets dating back to 5000 BC. So that's obviously a mistake in the translation, or a bald-faced lie in the original. :')
That's why I was wondering: either they just rewrote the history of cuneiform or someone made a typo :-)