Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: wolf78
Und damit ist natürlich auch klar, daß ich Deutscher bin.

"And dammit, it's naturally clear that I'm German"?

I probably didn't get that right. ;-)

394 posted on 05/30/2005 6:03:23 PM PDT by inquest (FTAA delenda est)
[ Post Reply | Private Reply | To 388 | View Replies ]


To: inquest
"And dammit, it's naturally clear that I'm German"?

I probably didn't get that right. ;-)

Not quite: "damit" means "with that." :-)

So the sentence means, "And of course that also makes it clear that I'm a German."

402 posted on 05/31/2005 1:57:23 AM PDT by Smile-n-Win (The U.S.A. is here to stay--better move out of our way!)
[ Post Reply | Private Reply | To 394 | View Replies ]

To: inquest

Actually it's:

"And with that (i.e. my preceding remarks, in which I mentioned Horst Koehler as "my president") it is of course obvious that I'm German."


403 posted on 05/31/2005 5:25:18 AM PDT by wolf78
[ Post Reply | Private Reply | To 394 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson