actually that 'episode IV' was apparently added after the initial theatrical release.
Right - Lucas said Fox didn't want that in the first film because it would be "confusing" - although after its success he added it to the video releases, and I think the next movies did have Ep. V and VI respectively after that in the theatrical releases.