I'm genuinely curious why you think these are different or incompatible concepts.
Either species appear on earth fully formed and disappear that way, or they have evolved continuously over time. That's the dichotomy that I am proposing.
And the evidence in the fossil record overwhelmingly indicates the former and contradicts the latter.