The more I read the poem, the more outrageous this whole thing seems. There is just no way one could see any kind of threat in the poem.
The professor is paranoid, but that's probably OK: many famous artists have been paranoid. (Van Gogh comes to mind.)
I disagree.
It is threatening. And it is a lousy poem.
The guy may be a conservative but he's a loser.