To be more specific, the Sacrifice of the Eucharist IS the Sacrifice of the Cross. They are one and the same. The Sacrifice has eternal effects. It isn't "over and over."
The more I try to understand this, the more non-sequitors I find.
How can distinct events be the same (as in a single thing, as opposed to duplication)?