I'm not making any judgement as to its acceptability in ancient Israel. What I am doing is pointing out that it was not mentioned, whereas male homosexuality is mentioned, multiple times. And I also think there is a good reason why male homosexuality is singled out, because it is uniquely dangerous not only to the individuals involved but also to the community.
There's no AIDS crisis among lesbians. Coincidence?
And for women, whoredom is forbidden, the only sex allowed is in marriage, with a man. Plenty is said about the womans role, making it quite clear what the boundries are.
But there is Breast cancer....