So an atheist or Muslim store employee should be able to refuse to sell Christian literature.
When did I say that? I have said you should work for someone who shares your philosophy. So if you really don't want to sell Christian literature but you want to sell books, find an employer who shares that. Should I be able to sue a bookstore because they don't carry Christian books? That is the real question here.