It is no wonder the public get this wrong. Even the highly educated are parroting a falsehood. Michael's "legal authority to speak" (actually, duty to carry out the patient's wishes) comes from the court's divining of the patient's wishes.
his point as to how both sides view this is absolutely right on.