Your last mini-paragraph says it well.
The three branches function together, not with one branch (the judiciary) lording over the others.
The courts just have too much power right now. It is time for the other branches of the government to right the balance.