He didn't "fake" his nomination - he never got a real nomination. He just claims he is a "nominee" based upon this letter being sent.
Prize-awarding institutions invite more than 6,000 individuals to propose, or nominate, candidates for the Nobel Prize.
How do you know the congressman was not invited by a Universtiy to Nominate someone?