i think i would set up video cameras and catch him lurking,
leave a window unshaded and see if the camera can catch him doing the peeping tom thing. He probably is doing that. Take the video to the police.
What a great idea. I hadn't thought of that. Thanks...I'm on the job now.