I'm not surprised the dogs didn't alert. The Homassassa area is surrounded by dense woods, swamps, brackish marshes and mud flats. Unless Couey tells the police where he dumped Jessica's body, she probably will never be found.
Add to that the torrential rains a day or so following her disappearance.