The subpeona gives the US Attorney the standing to seek stay. Before the parents were making constitutional arguments. Now it is a question of the supremecy clause which is well settled that States cannot trump the Federal goverment.
Maybe so, however, the US Attorney has not done so.